合同编号:_
甲方(技术受让方):
名称:_
地址:
法定代表人/负责人:__
乙方(技术转让方):
名称:_
地址:
法定代表人/负责人:__
鉴于:
乙方拥有并同意向甲方转让本合同所列明的、具有合法所有权的技术;甲方希望获得并使用该技术。双方根据《中华人民共和国合同法》及相关国际条约、惯例,本着平等互利的原则,经友好协商,达成如下协议,以资共同遵守。
第一条 定义
1.1 “技术资料”:指本合同附件一所列明的所有技术信息,包括但不限于设计图纸、技术规格、工艺流程、配方、操作手册、软件源代码及相关文档。
1.2 “合同技术”:指乙方根据本合同转让给甲方的、附件一所列的专有技术(Know-How)及/或专利技术的使用权或所有权(根据第二条约定)。
1.3 “合同产品”:指甲方应用本合同技术所制造出的产品,具体规格详见附件二。
1.4 “技术服务”:指乙方根据本合同第四条约定,派遣技术人员为甲方提供的技术指导、培训与支持。
第二条 转让内容与方式
2.1 乙方同意向甲方转让,甲方同意从乙方取得合同技术的【排他性/非排他性】【使用权/所有权】。
2.2 技术转让的具体范围、技术指标及考核标准详见附件一。
2.3 转让方式:乙方应按照本合同第三条的约定,向甲方交付全部技术资料。
第三条 技术资料的交付
3.1 交付时间:乙方应于本合同生效后_个工作日内,将全部技术资料运抵甲方指定地点(中国)。
3.2 交付方式:采用空运。乙方在技术资料发运后24小时内,应将合同号、空运提单号、件数、重量、航班号及预计抵达日期以电报或传真通知甲方。
3.3 风险转移:技术资料抵达甲方指定机场后,风险由乙方转移至甲方。
3.4 如技术资料在运输途中发生遗失或损坏,乙方应在收到甲方通知后_天内,免费补寄或重寄给甲方。
第四条 技术服务与培训
4.1 乙方应派遣经验丰富的技术人员(人数、专业、时间详见附件三)赴甲方工厂提供技术服务,指导甲方人员掌握合同技术。
4.2 乙方应为甲方培训技术人员(人数、内容、时间详见附件四),使其能够独立进行合同产品的生产、检验和维修。
4.3 乙方技术人员在华期间的食宿、交通费用由【甲方/乙方】承担,具体安排见附件五。
第五条 价格与支付
5.1 本合同总价为(币种)元(大写:__)。
5.2 支付方式:(可选用以下一种或多种组合,具体比例与时间见附件六)
A. 一次性总付;
B. 分期支付;
C. 入门费加提成费。
5.3 甲方支付的所有款项均需通过双方指定的银行以电汇(T/T)方式支付。所有在中国境内发生的银行费用由甲方承担,在中国境外发生的银行费用由乙方承担。
第六条 考核与验收
6.1 合同产品应按附件一规定的技术标准进行考核。
6.2 首次考核应在甲方收到全部技术资料并完成乙方技术人员指导后__个月内进行。具体验收标准、方法、日程安排详见附件七。
6.3 如首次考核不合格,双方应协商确定责任方,并安排第二次考核。若因乙方原因导致最终考核不合格,甲方有权按本合同第九条追究乙方违约责任。
第七条 保证与索赔
7.1 乙方保证其是合同技术的合法所有者或有权转让者,且该技术未侵犯任何第三方的合法权益。
7.2 乙方保证所提供的技术资料是完整、清晰、准确的,并符合本合同规定的技术目标。
7.3 若因乙方技术缺陷导致合同产品无法达到约定标准,乙方应负责改进。若在约定期限内仍不能达标,甲方有权要求减少价款或解除合同,并要求乙方赔偿损失。
第八条 保密义务
8.1 甲方应对乙方转让的专有技术(Know-How)承担保密义务,保密期限自本合同生效之日起__年。
8.2 此保密义务不适用于已进入公有领域的信息,或能证明在披露前已为甲方合法掌握的信息。
第九条 违约责任
9.1 任何一方未按合同约定履行义务,即构成违约。违约方应向守约方支付合同总价_%的违约金,并赔偿因此造成的全部直接经济损失。
9.2 若乙方延迟交付技术资料,每延迟一周,应向甲方支付合同总价%的迟延履行违约金。
9.3 若甲方延迟支付款项,每延迟一周,应向乙方支付应付未付款项_%的迟延履行违约金。
第十条 争议解决
10.1 因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应首先通过友好协商解决。
10.2 如协商不成,任何一方均有权将争议提交【中国国际经济贸易仲裁委员会,按其仲裁规则在北京进行仲裁/法院】通过诉讼解决。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
第十一条 不可抗力
11.1 因地震、台风、火灾、战争等不能预见、不能避免且不能克服的不可抗力事件,导致合同无法履行,受影响方应及时通知对方,并提供相关证明,可免除相应的违约责任。
11.2 遭受不可抗力一方应采取一切必要措施减少损失,并在事件消除后尽快恢复履行合同义务。
第十二条 合同生效、终止及其他
12.1 本合同自双方授权代表签字并加盖公章之日起生效。
12.2 本合同以中文和文书写,两种文本具有同等法律效力。如解释上存在分歧,以中文文本为准。
12.3 本合同一式_份,甲乙双方各执_份,具有同等效力。
12.4 对本合同的任何修改或补充,须经双方书面同意,并构成本合同不可分割的一部分。
12.5 合同附件为本合同不可分割的组成部分,与本合同正文具有同等法律效力。
(以下无正文)
甲方(盖章):
授权代表(签字):
日期:20xx年_月_日
乙方(盖章):
授权代表(签字):
日期:20xx年_月_日
合同附件清单:
附件一:技术内容、范围及指标
附件二:合同产品规格
附件三:技术服务内容与安排
附件四:技术培训内容与安排
附件五:人员派遣费用条款
附件六:价格与支付详细安排
附件七:考核验收标准与方法